
der Siebziger
سبعيني
رجل يتراوح عمره بين 70 و79 عاما.
Mein Großvater ist ein rüstiger Siebziger, der noch jeden Tag spazieren geht.
جدي سبعيني نشيط، ولا يزال يخرج للمشي كل يوم.
سبعيني / السبعينيات
der Siebziger, die Siebziger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سبعيني
رجل يتراوح عمره بين 70 و79 عاما.
Mein Großvater ist ein rüstiger Siebziger, der noch jeden Tag spazieren geht.
جدي سبعيني نشيط، ولا يزال يخرج للمشي كل يوم.

السبعينيات
العقد الممتد من عام 1970 إلى عام 1979، وغالبا ما يُقصد به ثقافة ذلك الزمن أو أزياؤه أو موسيقاه. وفي هذا المعنى، تُستخدم صيغة الجمع بشكل شبه حصري.
Die Mode der Siebziger ist heute wieder total angesagt.
أزياء السبعينيات رائجة جدا اليوم من جديد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Siebziger |
| Genitiv | des Siebzigers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Siebziger | die Siebziger |
| Akkusativ | den Siebziger | die Siebziger |
| Dativ | dem Siebziger | den Siebzigern |
| Genitiv | des Siebzigers | der Siebziger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Siebziger |
| Genitiv | der Siebziger |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Siebziger | die Siebziger |
| Akkusativ | die Siebziger | die Siebziger |
| Dativ | der Siebziger | den Siebziger |
| Genitiv | der Siebziger | der Siebziger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
اشتُقت الكلمة من العدد «siebzig» (سبعون). ويُستخدم هذا النمط مع جميع العقود والفئات العمرية، مثل «ein Zwanziger» (شخص في العشرينيات) أو «die Achtziger» (عقد الثمانينيات، من 1980 إلى 1989).
Die Musik der Achtziger ist immer noch sehr populär.
لا تزال موسيقى الثمانينيات تحظى بشعبية كبيرة.
يدل حرف التعريف والعدد، أي المفرد أو الجمع، على المعنى. فـ«Der Siebziger» (السبعيني) في صيغة المفرد يدل على رجل. أما «Die Siebziger» (السبعينيات) في صيغة الجمع فتدل على العقد.
Der nette Herr von nebenan ist schon überzeugter Siebziger.
الرجل اللطيف الذي يسكن بجوارنا سبعيني مقتنع بذلك.
Meine Eltern haben in den Siebzigern geheiratet.
تزوج والداي في السبعينيات.
عند الحديث عن العقد، يُستخدم حرف الجر «in» (في) كثيرا، كما في «in den Siebzigern» (في السبعينيات). وتُستخدم في النصوص أيضا الصيغة المختصرة «in den 70ern» (في السبعينيات).
In den Siebzigern gab es viele politische Veränderungen.
حدثت تغيرات سياسية كثيرة في السبعينيات.
Dieses Auto war in den 70ern ein Bestseller.
كانت هذه السيارة من أكثر السيارات مبيعا في السبعينيات.
عندما يتعلق الأمر بالعقد، كثيرا ما تقترن الكلمة بموضوعات ثقافية مثل «Musik» (الموسيقى)، و«Mode» (الأزياء)، و«Filme» (الأفلام).
Die Mode der Siebziger war sehr bunt und auffällig.
كانت أزياء السبعينيات زاهية ولافتة للنظر جدا.