الألمانية اسم B2 الترتيب 24354

die Verdächtigung

اتهام

die Verdächtigung, die Verdächtigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verdächtigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verdächtigung vs Anschuldigung

اتهام

يمكن أن تشير كل من «⁨Anschuldigung⁩» (اتهام) و«⁨Verdächtigung⁩» (اتهام) إلى لوم يُوجَّه علنًا. ويميل «⁨Anschuldigung⁩» إلى التصريح بما يُفترض أن شخصًا ما ارتكبه من خطأ. ويمكن أن تكون «⁨Verdächtigung⁩» صريحة أيضًا، لكنها قد تثير الشكوك حول شخص ما من خلال التلميحات فقط.

مثال مرئي على Anschuldigung
Verdächtigung

Vor allen Kollegen äußerte sie die Verdächtigung, Paul könnte etwas mit dem fehlenden Geld zu tun haben.

عبّرت أمام جميع زملائها عن اشتباه بأن بولًا قد تكون له صلة بالمال المفقود.

Anschuldigung

Vor allen Kollegen erhob sie die Anschuldigung, Paul habe Geld aus der Kasse genommen.

وجّهت أمام جميع زملائها اتهامًا إلى بول بأنه أخذ مالًا من الصندوق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anschuldigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...