
simple
بسيط
كلمة مقتبسة من الإنجليزية تعني بسيطًا أو غير معقد أو غير مركب. وتُستخدم كثيرًا في سياقات التقنية أو التصميم أو التسويق.
Wir brauchen eine simple Lösung für dieses Problem, die jeder versteht.
نحتاج إلى حل بسيط لهذه المشكلة يفهمه الجميع.
بسيط
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بسيط
كلمة مقتبسة من الإنجليزية تعني بسيطًا أو غير معقد أو غير مركب. وتُستخدم كثيرًا في سياقات التقنية أو التصميم أو التسويق.
Wir brauchen eine simple Lösung für dieses Problem, die jeder versteht.
نحتاج إلى حل بسيط لهذه المشكلة يفهمه الجميع.
رغم أن «simple» مقتبسة من الإنجليزية، فإنها تُصرَّف مثل الصفة الألمانية العادية عندما تأتي قبل اسم. انتبه إلى النهاية الصحيحة بحسب الحالة الإعرابية والجنس وأداة التعريف أو التنكير.
Das ist ein simpler Trick, aber er funktioniert.
هذه حيلة بسيطة، لكنها تنجح.
Ich suche nach einer simplen Erklärung für dieses Phänomen.
أبحث عن تفسير بسيط لهذه الظاهرة.
هذه الكلمة دخيلة من الإنجليزية، وتُستخدم كثيرًا في مجالات التسويق والتصميم والتقنية. وهي تبدو عصرية ودولية.
Das neue Smartphone hat ein sehr simples und elegantes Design.
للهاتف الذكي الجديد تصميم بسيط وأنيق جدًا.
Unsere App bietet eine simple Benutzeroberfläche.
يقدم تطبيقنا واجهة مستخدم بسيطة.
تُركَّب «Simple» (بسيط) كثيرًا مع الأسماء المجردة للتعبير عن عدم التعقيد. ومن التراكيب الشائعة: «eine simple Idee» (فكرة بسيطة)، و«eine simple Frage» (سؤال بسيط)، و«ein simples Prinzip» (مبدأ بسيط).
Manchmal ist die simpelste Idee die beste.
أحيانًا تكون أبسط فكرة هي الأفضل.
Die Regeln des Spiels folgen einem simplen Prinzip.
تتبع قواعد اللعبة مبدأ بسيطًا.
بسيط / ببساطة
بالنسبة إلى منتج ذي تصميم بسيط، يمكن استخدام «einfach» (بسيط) و«simple» (بسيط) معًا. كلمة «Einfach» هي الكلمة الألمانية العامة، وتبدو غالبًا محايدة، بينما تظهر «simple» خصوصًا في التقنية أو التصميم أو الإعلان بوصفها تعبيرًا متأثرًا بالإنجليزية عن قصد. لذلك تناسب «einfach» غالبًا النصوص الألمانية المحايدة.

Die App wirbt mit einem simple Design für den modernen Alltag.
يروّج التطبيق لتصميم بسيط يناسب الحياة اليومية العصرية.
Die App hat ein einfaches Design ohne unnötige Verzierungen.
يتميز التطبيق بتصميم بسيط من دون زخارف غير ضرورية.