
die Sommersprosse
نَمَشة
بقعة صغيرة، غالبًا ما تكون بنية فاتحة، على الجلد، تنتج عن زيادة تكوّن الصبغة وتظهر خصوصًا على الوجه.
Auf ihrer Nase ist eine einzelne Sommersprosse zu sehen.
تظهر نمشة واحدة على أنفها.
نَمَشة
die Sommersprosse, die Sommersprossen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نَمَشة
بقعة صغيرة، غالبًا ما تكون بنية فاتحة، على الجلد، تنتج عن زيادة تكوّن الصبغة وتظهر خصوصًا على الوجه.
Auf ihrer Nase ist eine einzelne Sommersprosse zu sehen.
تظهر نمشة واحدة على أنفها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Sommersprossen |
| Genitiv | der Sommersprosse |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sommersprosse | die Sommersprossen |
| Akkusativ | die Sommersprosse | die Sommersprossen |
| Dativ | der Sommersprosse | den Sommersprossen |
| Genitiv | der Sommersprosse | der Sommersprossen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Sommersprosse» (نَمَشة) من «Sommer» (الصيف) و«Sprosse» (نَمَشة). ويشير الجزء الأول إلى أن هذه البقع الجلدية تكون غالبًا أكثر وضوحًا في الصيف.
Im Sommer bekommt sie auf den Wangen viele Sommersprossen.
في الصيف، تظهر على خديها نمشات كثيرة.
تُستخدم «Sommersprosse» (نَمَشة) كثيرًا مع أفعال مثل «haben» (لديه)، و«bekommen» (تظهر لديه)، و«sichtbar sein» (يكون ظاهرًا). ومن مواضع الجسم الشائعة المذكورة معها الأنف والخدان والوجه.
Nach dem Urlaub waren seine Sommersprossen deutlich sichtbarer.
بعد العطلة، أصبحت نمشاته أكثر وضوحًا بكثير.
يمكن التعرّف إلى «Sommersprosse» (نَمَشة) في السياق من خلال كلمات تدل على الجلد ومواضع الجسم، مثل «Nase» (أنف)، و«Wange» (خد)، و«Gesicht» (وجه)، أو «Haut» (جلد). وكثيرًا ما تناسبها أيضًا الإشارات إلى الشمس أو الصيف.
Ihre Sommersprossen auf der Nase fielen im hellen Sonnenlicht besonders auf.
برزت نمشاتها على أنفها بشكل خاص في ضوء الشمس الساطع.
شامة
تشير الكلمتان إلى بقعة على الجلد تكون عادة بنية أو داكنة. تكون «Muttermal» (شامة) محددة بوضوح غالبًا، وقد تكون موجودة منذ الولادة أو تظهر لاحقًا. أما «Sommersprosse» (نَمَشة) فهي بقعة صغيرة تكون عادة بنية فاتحة، وتظهر خصوصًا على الوجه وغالبًا ما تكون مرتبطة بالتعرض للشمس.

Im Sommer bekam sie viele kleine Sommersprossen im Gesicht.
ظهرت على وجهها في الصيف نمشات صغيرة كثيرة.
Der Arzt untersuchte das klar begrenzte Muttermal an ihrem Arm.
فحص الطبيب الشامة المحددة بوضوح على ذراعها.