الألمانية ظرف B2 الترتيب 14231

beinah

تقريبًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beinah vs knapp

شحيح / مقتضب / ضيق

توضح «⁨beinah⁩» (تقريبًا) صراحةً أن النتيجة المتوقعة لم تحدث. أما «⁨knapp⁩» (متقارب) فتصف فارقًا صغيرًا جدًا، ويمكن أن تُستخدم مع الفعل لذكر النتيجة الفعلية. لذلك يحدد السياق الكامل للجملة معنى «⁨knapp⁩»، بينما تحدد «⁨beinah⁩» أن النتيجة لم تحدث.

مثال مرئي على knapp
beinah

Lea hätte den Zug beinahe verpasst, erreichte ihn aber noch rechtzeitig.

كادت ليا تفوّت القطار، لكنها أدركته في الوقت المناسب.

knapp

Lea verpasste den Zug knapp und musste auf den nächsten warten.

فاتها القطار بفارق ضئيل، واضطرت إلى انتظار القطار التالي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: knapp

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...