الألمانية اسم B2 الترتيب 12743

die Prägung

تشكيل

die Prägung, die Prägungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Prägung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Prägung vs Erziehung

التربية / التعليم

تصف كل من «⁨Erziehung⁩» (التربية) و«⁨Prägung⁩» (التشكيل) تأثيرات في نمو الإنسان. وتشير «⁨Erziehung⁩» أساسًا إلى التعليم المتعمد للقيم والسلوك. أما «⁨Prägung⁩» فتشير إلى التشكيل المستمر من خلال التربية والتجارب والبيئة، حتى عندما لا يكون أحد قد خطط له عمدًا.

مثال مرئي على Erziehung
Prägung

Ihre Prägung durch das familiäre Umfeld beeinflusst bis heute ihren respektvollen Umgang mit anderen.

لا يزال تأثير بيئتها العائلية يشكل حتى اليوم الطريقة المحترمة التي تعامل بها الآخرين.

Erziehung

Ihre Erziehung vermittelte ihr bewusst, anderen Menschen mit Respekt zu begegnen.

علمتها تربيتها عمدًا أن تعامل الآخرين باحترام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erziehung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...