
das Spital
مستشفى
تسمية تُستخدم خصوصًا في النمسا وسويسرا للمستشفى.
Nach dem Skiunfall wurde sie direkt ins nächstgelegene Spital geflogen.
بعد حادث التزلج، نُقلت جوًا مباشرة إلى أقرب مستشفى.
مستشفى
das Spital, die Spitäler
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مستشفى
تسمية تُستخدم خصوصًا في النمسا وسويسرا للمستشفى.
Nach dem Skiunfall wurde sie direkt ins nächstgelegene Spital geflogen.
بعد حادث التزلج، نُقلت جوًا مباشرة إلى أقرب مستشفى.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Spitäler |
| Genitiv | des Spitals |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spital | die Spitäler |
| Akkusativ | das Spital | die Spitäler |
| Dativ | dem Spital | den Spitälern |
| Genitiv | des Spitals | der Spitäler |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Spital» (مستشفى) هي التسمية المعتادة للمستشفى في النمسا وسويسرا. أما في ألمانيا فتُستخدم على نحو أقل، وقد تبدو قديمة أو إقليمية.
In der Schweiz gibt es sowohl öffentliche als auch private Spitäler.
توجد في سويسرا مستشفيات عامة وخاصة على حد سواء.
انتبه إلى حرف الجر «in» (في، إلى) والحالة الإعرابية المرتبطة به. يُعبَّر عن الحركة نحو مكان باستخدام Akkusativ، كما في «ins Spital» (إلى المستشفى)، بينما يُعبَّر عن الإقامة في مكان باستخدام Dativ، كما في «im Spital» (في المستشفى).
Er wurde mit dem Krankenwagen ins Spital gebracht.
نُقل إلى المستشفى بسيارة الإسعاف.
Meine Tante liegt schon seit einer Woche im Spital.
تقيم عمتي في المستشفى منذ أسبوع كامل.
ترتبط كلمة «Spital» (مستشفى) ارتباطًا وثيقًا بالكلمة المعروفة دوليًا «Hospital» (مستشفى). ويمكن أن تساعدك هذه الصلة على التعرّف إلى معنى الكلمة وتذكره بسهولة أكبر.
Das alte Spital wurde im Mittelalter als Herberge für Pilger gegründet.
أُسس المستشفى القديم في العصور الوسطى ليكون نُزلًا للحجاج.
مستشفى
«das Krankenhaus» (مستشفى) هو المصطلح العام لمؤسسة طبية. أما «das Spital» (مستشفى) فيعني أيضًا مستشفى، لكنه يُستخدم خصوصًا في النمسا وسويسرا. في الألمانية العامة تناسب كلمة «das Krankenhaus»، أما في هاتين المنطقتين فكلمة «das Spital» هي غالبًا التسمية الأكثر شيوعًا.

Nach dem Unfall wurde er zur Behandlung ins Spital gebracht.
بعد الحادث، نُقل إلى المستشفى لتلقي العلاج.
Nach dem Unfall wurde er zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht.
بعد الحادث، نُقل إلى المستشفى لتلقي العلاج.