الألمانية اسم B2 الترتيب 13374

die Staatsanwältin

مدعية عامة

die Staatsanwältin, die Staatsanwältinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Staatsanwältin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatsanwältin vs Rechtsanwältin

محامية

تلاحق «⁨Staatsanwältin⁩» (مدعية عامة) جريمةً نيابةً عن الدولة وتمثل الادعاء. أما «⁨Rechtsanwältin⁩» (محامية) فتقدم المشورة إلى موكل وتمثل مصالحه. في دعوى جنائية، تناسب «⁨Staatsanwältin⁩» جانب الادعاء، بينما تناسب «⁨Rechtsanwältin⁩» جانب أحد الأشخاص المشاركين في القضية.

مثال مرئي على Rechtsanwältin
Staatsanwältin

Die Staatsanwältin vertritt im Prozess die Anklage des Staates.

تمثل المدعية العامة في المحاكمة ادعاء الدولة.

Rechtsanwältin

Die Rechtsanwältin vertritt im Prozess den angeklagten Mann.

تمثل المحامية في المحاكمة الرجل المتهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rechtsanwältin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...