
gutaussehend
وسيم
ذو مظهر جميل وجذاب؛ ويُستعمل غالبًا في وصف شخص.
Der neue Kollege ist sehr gutaussehend.
الزميل الجديد وسيم جدًا.
وسيم
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وسيم
ذو مظهر جميل وجذاب؛ ويُستعمل غالبًا في وصف شخص.
Der neue Kollege ist sehr gutaussehend.
الزميل الجديد وسيم جدًا.
| الصيغة الأساسية | gutaussehend |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gutaussehend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gutaussehend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى gutaussehend.
تتكوّن كلمة «Gutaussehend» (وسيم) من «gut» (جيد) و«aussehend» (ذو مظهر). وكلمة «Aussehend» (يبدو) تنتمي إلى الفعل «aussehen» (يبدو أو يظهر). وتصف الكلمة مجتمعةً شخصًا يُحكم على مظهره بأنه جميل أو جذاب.
Auf dem alten Foto ist ein gutaussehender junger Mann zu sehen.
تظهر في الصورة القديمة شاب وسيم.
يمكن أن تأتي «Gutaussehend» (وسيم) خبرًا بعد «sein» (يكون). وكثيرًا ما تُستعمل أيضًا مع أفعال مثل «wirken» (يبدو) أو «finden» (يرى أو يجد) عند وصف الانطباع الخارجي.
Der Schauspieler wirkt auch ohne Make-up gutaussehend.
يبدو الممثل وسيمًا حتى من دون مستحضرات التجميل.
من التراكيب الشائعة «ein gutaussehender Mann» (رجل وسيم)، و«eine gutaussehende Frau» (امرأة وسيمة)، و«ein gutaussehender Schauspieler» (ممثل وسيم). وتكثر الكلمة خصوصًا في أوصاف الأشخاص.
In dem Film spielt sie eine gutaussehende Ärztin.
تؤدي في الفيلم دور طبيبة وسيمة.
جميل / ممتع
تصف الكلمتان المظهر الجذاب لشخص. «Gutaussehend» (وسيم) تعبير يومي ومحايد نسبيًا، بينما يمكن أن تبدو «schön» (جميل) أكثر إعجابًا وذات طابع جمالي، خصوصًا عند استخدامها لوصف رجل. اختر «gutaussehend» لوصف محايد، و«schön» للتعبير عن رأي أكثر تقييمًا.

Viele finden den Schauspieler gutaussehend, weil er ein attraktives Gesicht hat.
يرى كثيرون أن الممثل وسيم لأن وجهه جذاب.
Viele finden den Schauspieler schön, weil sein Gesicht sehr harmonisch wirkt.
يرى كثيرون أن الممثل جميل لأن ملامح وجهه متناسقة جدًا.