الألمانية اسم B2 الترتيب 26314

die Streichung

حذف / إلغاء

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Streichung vs Absage

رفض / إلغاء

يمكن أن تعني الكلمتان أن شيئًا مخططًا له لن يحدث. تشير «⁨Absage⁩» (رفض / إلغاء) إلى الإبلاغ أو القرار بأن موعدًا أو فعالية قد أُلغيت، بينما تؤكد «⁨Streichung⁩» (إلغاء) على حذفها من البرنامج أو الجدول الزمني. إذا كان التركيز على الرسالة، فاستخدم «⁨Absage⁩»؛ وإذا كان على الإدراج، فاستخدم «⁨Streichung⁩».

مثال مرئي على Absage
Streichung

Wegen des Sturms wurde die Streichung des Konzerts im Programm vermerkt.

بسبب العاصفة، أُثبت إلغاء الحفل في البرنامج.

Absage

Wegen des Sturms kam gestern die Absage des Konzerts.

بسبب العاصفة، صدر أمس إلغاء الحفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Absage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...