
studentisch
طلابي
ما يتعلّق بالطلاب أو يصدر عنهم أو يكون مميزا لهم.
In unserer Stadt gibt es ein reges studentisches Leben mit vielen Partys und Kulturangeboten.
توجد في مدينتنا حياة طلابية نابضة بالحيوية، فيها كثير من الحفلات والفعاليات الثقافية.
طلابي
studentisch – studentischer – am studentischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طلابي
ما يتعلّق بالطلاب أو يصدر عنهم أو يكون مميزا لهم.
In unserer Stadt gibt es ein reges studentisches Leben mit vielen Partys und Kulturangeboten.
توجد في مدينتنا حياة طلابية نابضة بالحيوية، فيها كثير من الحفلات والفعاليات الثقافية.
| الصيغة الأساسية | studentisch |
|---|---|
| Komparativ | studentischer |
| Superlativ | am studentischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى studentisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى studentisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى studentisch.
تُشتق الصفة «studentisch» (طلابي) مباشرة من الاسم «der Student» (الطالب). وتُستخدم اللاحقة «-isch» كثيرا لتكوين صفات تصف الانتماء أو خاصية معينة.
Die Mieten sind für studentische Budgets oft zu hoch.
غالبا ما تكون الإيجارات مرتفعة جدا بالنسبة إلى ميزانيات الطلاب.
تُستخدم «Studentisch» (طلابي) كثيرا في تراكيب ثابتة لوصف الأشياء المرتبطة بالحياة الجامعية. ومن الأمثلة الشائعة «das studentische Leben» (الحياة الطلابية)، و«ein studentisches Wohnheim» (سكن طلابي)، و«eine studentische Vereinigung» (جمعية طلابية).
Viele nehmen einen Job als studentische Hilfskraft an, um ihr Studium zu finanzieren.
يقبل كثيرون عملا كمساعدين طلابيين لتمويل دراستهم.
تأتي الصفة تقريبا دائما مباشرة قبل اسم لتصفه بمزيد من الدقة. ومن العبارات الشائعة أيضا «zu studentischen Preisen» (بأسعار طلابية)، أي «besonders günstig» (بسعر منخفض جدا).
Die Bar bietet Getränke zu studentischen Preisen an.
يقدم المقهى المشروبات بأسعار طلابية.
أكاديمي
يمكن أن تصف الكلمتان نشاطًا أو عرضًا في مجال التعليم العالي. وتؤكد «Akademisch» (أكاديمي) الطابع العلمي أو الجامعي، بينما تؤكد «studentisch» (طلابي) الصلة بالطلاب أو مشاركتهم المعتادة. استخدم «akademisch» (أكاديمي) للحديث عن العلم والتعليم العالي عمومًا، و«studentisch» (طلابي) للحديث عن الطلاب بوصفهم مجموعة.

Die studentische Konferenz wird von Studierenden selbst organisiert.
ينظم الطلاب المؤتمر الطلّابي بأنفسهم.
Die akademische Konferenz bringt Forschende aus mehreren Hochschulen zusammen.
يجمع المؤتمر الأكاديمي باحثين من عدة جامعات.