الألمانية صفة B2 الترتيب 15013

verschuldet

مدين

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verschuldet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verschuldet vs schuldig

مذنب / مدين

يمكن أن تشير الكلمتان إلى الديون المالية. يذكر التعبير «⁨Jemandem etwas schuldig sein⁩» (أن تكون مدينا لشخص بشيء) مبلغا محددا من المال، وغالبا الشخص الذي يجب إعادة المال إليه؛ أما «⁨verschuldet⁩» (مدين) فيصف الحالة المالية العامة المتمثلة في وجود ديون. اختر «⁨schuldig⁩» (مدين لشخص بشيء) للالتزام الفردي، و«⁨verschuldet⁩» (مدين) للدين أو العبء المالي عامة.

مثال مرئي على schuldig
verschuldet

Nach mehreren Krediten ist die Familie stark verschuldet.

بعد الحصول على عدة قروض، أصبحت الأسرة غارقة في الديون.

schuldig

Ich bin meiner Schwester noch 20 Euro schuldig.

ما زلت مدينا لأختي بمبلغ 20 يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schuldig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...