الألمانية اسم B2 الترتيب 12301

der Taifun

إعصار مداري

der Taifun, die Taifune

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Taifun، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Taifun vs Hurrikan

إعصار

الإعصار والإعصار المداري كلاهما عاصفة استوائية دوارة شديدة القوة، لكن التسمية الإقليمية مختلفة. تُستخدم كلمة «⁨Hurrikan⁩» (إعصار) خصوصًا للعواصف في المحيط الأطلسي والبحر الكاريبي وشمال شرق المحيط الهادئ، بينما تُستخدم كلمة «⁨Taifun⁩» (إعصار مداري) في شمال غرب المحيط الهادئ. لذلك فإن البحر الذي تنشأ فيه العاصفة هو العامل الحاسم.

مثال مرئي على Hurrikan
Taifun

Der Taifun zog über den Nordwestpazifik und brachte starke Winde an die Küste.

تحرك الإعصار المداري فوق شمال غرب المحيط الهادئ وجلب رياحًا قوية إلى الساحل.

Hurrikan

Der Hurrikan zog über die Karibik und brachte starke Winde an die Küste.

تحرك الإعصار فوق البحر الكاريبي وجلب رياحًا قوية إلى الساحل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hurrikan

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...