
die Transformation
تحول
تغيير عميق وغالبًا أساسي لشيء أو لشخص إلى شكل جديد أو حالة جديدة.
Die digitale Transformation hat die Arbeitswelt komplett verändert.
غيّر التحول الرقمي عالم العمل تغييرًا كاملًا.
تحول
die Transformation, die Transformationen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تحول
تغيير عميق وغالبًا أساسي لشيء أو لشخص إلى شكل جديد أو حالة جديدة.
Die digitale Transformation hat die Arbeitswelt komplett verändert.
غيّر التحول الرقمي عالم العمل تغييرًا كاملًا.

تحول جيني
في علم الوراثة، امتصاص الخلية للحمض النووي الحر، مما يؤدي إلى تغير خصائصها الجينية.
Die bakterielle Transformation ist eine wichtige Methode in der Gentechnik.
يُعد التحول البكتيري طريقة مهمة في الهندسة الوراثية.

تحويل رياضي
في الرياضيات، دالة تربط عناصر مجموعة بعناصر أخرى من المجموعة نفسها أو من مجموعة أخرى، مع الحفاظ غالبًا على بنى معينة.
Eine lineare Transformation bildet Geraden wieder auf Geraden ab.
يحوّل التحويل الخطي المستقيمات إلى مستقيمات مرة أخرى.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Transformationen |
| Genitiv | der Transformation |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Transformation | die Transformationen |
| Akkusativ | die Transformation | die Transformationen |
| Dativ | der Transformation | den Transformationen |
| Genitiv | der Transformation | der Transformationen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Transformation» (تحول) إلى عائلة الفعل «transformieren» (يحوّل). ويمكن تمييز جذر الكلمة «Form» (شكل) بوضوح، أما السابقة «trans-» فتعني «hinüber» (إلى الجهة الأخرى) أو «jenseits» (ما وراء).
Das Unternehmen muss sich komplett transformieren, um zu überleben.
يجب على الشركة أن تتحول بالكامل لكي تبقى على قيد الحياة.
تُستخدم الكلمة غالبًا لوصف عمليات اجتماعية أو تقنية كبيرة. ومن التراكيب الشائعة «die digitale Transformation» (التحول الرقمي)، و«die ökologische Transformation» (التحول البيئي)، و«die wirtschaftliche Transformation» (التحول الاقتصادي).
Die Transformation zur Elektromobilität ist eine große Herausforderung für die Autoindustrie.
يمثل التحول إلى التنقل الكهربائي تحديًا كبيرًا لصناعة السيارات.
إلى جانب المعنى العام للتحويل، تُستخدم «Transformation» (تحول) أيضًا مصطلحًا تخصصيًا ثابتًا في علوم مختلفة، مثل الرياضيات أو علم الوراثة. ويتضح المعنى الدقيق من المجال العلمي المعني.
In der Geometrie beschreibt eine Transformation die Verschiebung eines Objekts im Raum.
في الهندسة، يصف التحويل إزاحة جسم في الفضاء.
إيضاح / دالة
يمكن لكل من Abbildung (دالة) وTransformation (تحويل رياضي) في الرياضيات أن تربطا عناصر مجموعة بعناصر أخرى. تشير Abbildung هنا عمومًا إلى التعيين المحدد، بينما تعني Transformation عادةً تغييرًا معينًا في الشكل مع الحفاظ على البنى. استخدم Abbildung للتعبير عن التعيين، واستخدم Transformation عندما يكون تغيير الشكل هو محور الكلام.

Die Transformation dreht die Figur, ohne ihre grundlegende Struktur zu verändern.
يُدَوِّر التحويل الرياضي الشكل من دون تغيير بنيته الأساسية.
Die Abbildung ordnet jeder Zahl aus der ersten Menge genau eine Zahl aus der zweiten Menge zu.
تربط الدالة كل عدد من المجموعة الأولى بعدد واحد بالضبط من المجموعة الثانية.