الألمانية صفة C1 الترتيب 9841

überdurchschnittlich

فوق المتوسط

überdurchschnittlich – überdurchschnittlicher – am überdurchschnittlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überdurchschnittlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überdurchschnittlich vs übermäßig

مفرط

تعني «⁨überdurchschnittlich⁩» (فوق المتوسط) بصورة محايدة أن شيئًا يتجاوز المتوسط أو القيمة الطبيعية. وتعني «⁨übermäßig⁩» (مفرط) أيضًا أكثر من المعتاد، لكنها تقيّم هذا المقدار على أنه كثير جدًا أو غير مناسب أو قد يكون غير صحي. استخدم «⁨überdurchschnittlich⁩» عند إجراء مقارنة، و«⁨übermäßig⁩» عندما يبدو المقدار مشكلة.

مثال مرئي على übermäßig
überdurchschnittlich

Sie arbeitet überdurchschnittlich lange und schafft deshalb besonders viel.

تعمل مدة أطول من المتوسط، ولذلك تنجز الكثير بصورة خاصة.

übermäßig

Sie arbeitet übermäßig lange und ist deshalb seit Tagen erschöpft.

تعمل مدة مفرطة، ولذلك فهي منهكة منذ أيام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übermäßig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...