الألمانية صفة B2 الترتيب 18203

unbeachtet

متجاهل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbeachtet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbeachtet vs übersehen

يغفل عن / يشرف على / يتجاهل / يستشرف

يصلح التعبيران عندما لا يحظى تفصيل مهم بالاهتمام. يدل «⁨Übersehen⁩» (يغفل عن) عادةً على أن شخصًا لم يلاحظه عن غير قصد، بينما لا يوضح «⁨unbeachtet⁩» (متجاهل) السبب. استخدم «⁨übersehen⁩» (يغفل عن) عندما يكون الأمر سهوًا محددًا، و«⁨unbeachtet⁩» (متجاهل) عندما تكون النتيجة وحدها مهمة.

مثال مرئي على übersehen
unbeachtet

Die kleine Notiz am Ende des Dokuments blieb unbeachtet.

لم تحظَ الملاحظة الصغيرة في نهاية المستند بالاهتمام.

übersehen

Ich habe die kleine Notiz am Ende des Dokuments übersehen.

غفلت عن الملاحظة الصغيرة في نهاية المستند.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übersehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...