الألمانية صفة C1 الترتيب 14841

unbestritten

لا جدال فيه

unbestritten – unbestrittener – am unbestrittensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbestritten vs unumstritten

لا خلاف عليه

يمكن لكل من «⁨unbestritten⁩» (لا جدال فيه) و«⁨unumstritten⁩» (لا خلاف عليه) أن يصفا قولًا أو موقفًا مقبولًا عمومًا. تؤكد «⁨unbestritten⁩» أكثر أن شيئًا ما معترف بصحته أو سريانه، بينما تبرز «⁨unumstritten⁩» أساسًا عدم وجود خلاف حوله. عند الحديث عن حقيقة معترف بها، تناسب غالبًا «⁨unbestritten⁩»، وعند الحديث عن غياب الجدل، تناسب «⁨unumstritten⁩».

مثال مرئي على unumstritten
unbestritten

Es ist unbestritten, dass regelmäßige Bewegung der Gesundheit hilft.

لا جدال في أن ممارسة الرياضة بانتظام مفيدة للصحة.

unumstritten

Die Entscheidung des Ausschusses blieb trotz der Diskussion unumstritten.

ظل قرار اللجنة، رغم النقاش، لا خلاف عليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unumstritten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...