الألمانية فعل B1 الترتيب 3815

bewältigen

يتغلب على

bewältigen – bewältigte – hat bewältigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bewältigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bewältigen vs bestehen

ينجح في / يتكوّن من / يوجد

يمكن أن يعبّر «⁨bestehen⁩» (ينجح في) و«⁨bewältigen⁩» (يتغلب على) عن النجاح في مواجهة تحدٍّ. يناسب «⁨bestehen⁩» خصوصًا امتحانًا أو اختبارًا للقدرات له متطلبات واضحة، بينما يؤكد «⁨bewältigen⁩» أن شخصًا ما أتقن مهمة صعبة أو تغلب بنجاح على عبء.

مثال مرئي على bestehen
bewältigen

Lena hat die schwierige praktische Aufgabe trotz Zeitdruck bewältigt.

تغلبت لينا على المهمة العملية الصعبة رغم ضيق الوقت.

bestehen

Lena hat die schwierige praktische Prüfung bestanden.

نجحت لينا في الامتحان العملي الصعب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...