الألمانية صفة B1 الترتيب 27762

unplugged

من دون تضخيم كهربائي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unplugged vs akustisch

صوتي / أكوستيك

تصف «⁨akustisch⁩» (أكوستيك) الموسيقى التي تُعزف بآلات غير مضخمة كهربائيا وصفا محايدا. وتشير «⁨unplugged⁩» (من دون تضخيم كهربائي) أيضا إلى هذا النوع من الموسيقى، لكنها تصف غالبا شكلا معدا عمدا لحفل موسيقي أو تسجيل. تناسب «⁨akustisch⁩» الحديث عن الآلات، بينما تناسب «⁨unplugged⁩» أكثر الحديث عن الشكل المعد للحفل أو التسجيل.

مثال مرئي على akustisch
unplugged

Die Band spielt das Lied bei einem besonderen Unplugged-Konzert.

تعزف الفرقة الأغنية في حفل موسيقي خاص من دون تضخيم كهربائي.

akustisch

Die Band spielt das Lied mit einer akustischen Gitarre.

تعزف الفرقة الأغنية باستخدام غيتار أكوستيك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: akustisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...