الألمانية اسم C1 الترتيب 6699

die Vergewaltigung

اغتصاب

die Vergewaltigung, die Vergewaltigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vergewaltigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vergewaltigung vs Missbrauch

إساءة استخدام / إساءة معاملة

تُعد «⁨der Missbrauch⁩» (إساءة معاملة) المصطلح الأوسع للعنف الجسدي أو النفسي أو الجنسي. أما «⁨die Vergewaltigung⁩» (اغتصاب) فتدل تحديدا على إجبار شخص على أفعال جنسية رغما عن إرادته. لذلك تكون «⁨die Vergewaltigung⁩» (اغتصاب) مناسبة لهذا الشكل المحدد من العنف الجنسي.

مثال مرئي على Missbrauch
Vergewaltigung

Das Opfer berichtete von einer Vergewaltigung durch einen Bekannten.

أفادت الضحية بأنها تعرضت للاغتصاب على يد أحد معارفها.

Missbrauch

Das Opfer berichtete von jahrelangem sexuellem Missbrauch durch einen Betreuer.

أفادت الضحية بأنها تعرضت لإساءة معاملة جنسية لسنوات على يد أحد مقدمي الرعاية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Missbrauch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...