الألمانية فعل B2 الترتيب 15855

vergreifen

يكون نافدًا

vergreifen – vergriff – hat vergriffen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vergreifen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vergreifen vs ausverkauft

مباع بالكامل / متخل عن مبادئه

«⁨ausverkauft⁩» (مباع بالكامل) و«⁨vergriffen⁩» (نافد) يعنيان هنا أن الشيء لم يعد متوفرًا لأن كل الكمية بيعت. تُستخدم «⁨ausverkauft⁩» عمومًا مع المنتجات والفعاليات. أما «⁨vergriffen⁩» فتُستخدم خصوصًا مع سلع مثل الكتب أو الطبعات المعينة التي لم تعد متوفرة في المخزون.

مثال مرئي على ausverkauft
vergreifen

Die neue Ausgabe des vorgestellten Buches ist bereits vergriffen.

الطبعة الجديدة من الكتاب الذي تجري مناقشته نافدة بالفعل.

ausverkauft

Für die heutige Lesung sind bereits alle Plätze ausverkauft.

جميع المقاعد المتاحة للقراءة الأدبية اليوم مباعة بالكامل بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausverkauft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...