الألمانية اسم B1 الترتيب 15854

der Sachbearbeiter

موظف معاملات

der Sachbearbeiter, die Sachbearbeiter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sachbearbeiter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sachbearbeiter vs Ansprechpartner

جهة الاتصال

«⁨Ansprechpartner⁩» (جهة الاتصال) هو جهة الاتصال المسؤولة عن الأسئلة والطلبات. أما «⁨Sachbearbeiter⁩» (موظف معاملات) فيتولى معالجة معاملة معينة أو مجال موضوعي معين إداريًا. ويمكن للشخص نفسه أن يؤدي الدورين، لكن الكلمتين تركزان على مهمتين مختلفتين.

مثال مرئي على Ansprechpartner
Sachbearbeiter

Mein Sachbearbeiter prüft gerade die Unterlagen zu meinem Antrag.

يتحقق موظف معاملاتي حاليًا من مستندات طلبي.

Ansprechpartner

Bei Fragen zu meinem Antrag wende ich mich an meinen Ansprechpartner.

عندما تكون لدي أسئلة حول طلبي، أتوجه إلى جهة اتصالي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ansprechpartner

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...