الألمانية فعل B2 الترتيب 4854

verfehlen

يفوّت / يخطئ الهدف

verfehlen – verfehlte – hat verfehlt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verfehlen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verfehlen vs fehlen

يغيب / يفتقد / ينقص

يمكن للفعلين أن يعبّرا في الرياضة عن عدم إصابة محاولة لهدفها. ويُعد «⁨verfehlen⁩» (يخطئ الهدف) الخيار المتعدي المناسب عموما، ويذكر الهدف المحدد مفعولا به. أما «⁨fehlen⁩» (يخطئ الهدف) فلا يُستخدم بهذا المعنى إلا في استعمالات رياضية خاصة، ويمكن أن يصف المحاولة الفاشلة بصورة أكثر اختصارا.

مثال مرئي على fehlen
verfehlen

Der letzte Schuss verfehlte das Tor nur knapp.

أخطأت التسديدة الأخيرة المرمى بفارق ضئيل جدا.

fehlen

Der letzte Schuss fehlte nur knapp.

أخطأت التسديدة الأخيرة الهدف بفارق ضئيل جدا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fehlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...