الألمانية اسم B1 الترتيب 26310

der Vorspann

شارات البداية / فريق جر إضافي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorspann vs Intro

مقدمة

يمكن أن تشير «⁨Intro⁩» (مقدمة) و«⁨Vorspann⁩» (شارات البداية) إلى بداية فيلم أو برنامج. و«⁨Intro⁩» هو التعبير الأوسع، ويمكن أن يعني أي جزء تمهيدي. أما «⁨Vorspann⁩» فيشير خصوصًا إلى المقطع الافتتاحي الذي تُذكر فيه عادةً العناوين وأسماء المشاركين في العمل.

مثال مرئي على Intro
Vorspann

Der kurze Vorspann stimmt die Zuschauer mit dem Titel und den Namen der Mitwirkenden auf die Serie ein.

تهيئ شارات البداية القصيرة المشاهدين لمتابعة المسلسل، مع ذكر عنوانه وأسماء المشاركين في العمل.

Intro

Das kurze Intro stimmt die Zuschauer ohne Angaben zu den Mitwirkenden auf die Serie ein.

تهيئ المقدمة القصيرة المشاهدين لمتابعة المسلسل من دون ذكر أسماء المشاركين في العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Intro

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...