Німецька ІМЕННИК B1 Місце 26310

der Vorspann

початкові титри / додаткова запряжка

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorspann vs Intro

вступ / вступна заставка

«das Intro» (вступ) і «der Vorspann» (початкові титри) можуть позначати початок фільму або передачі. «das Intro» — ширший вираз, який може означати будь-яку вступну частину. «der Vorspann» означає саме початкову послідовність, у якій зазвичай указують назву та імена учасників створення.

Візуальний приклад для слова Intro
Vorspann

Der kurze Vorspann stimmt die Zuschauer mit dem Titel und den Namen der Mitwirkenden auf die Serie ein.

Короткі початкові титри налаштовують глядачів на серіал, показуючи його назву та імена учасників створення.

Intro

Das kurze Intro stimmt die Zuschauer ohne Angaben zu den Mitwirkenden auf die Serie ein.

Коротка вступна заставка налаштовує глядачів на серіал, не називаючи учасників його створення.

Відкрити повну сторінку слова: Intro

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...