
der Schwimmkurs
دورة سباحة
دورة يتعلم فيها المرء السباحة تحت إشراف أو يحسن مهاراته في السباحة.
Meine Tochter besucht diesen Sommer einen Schwimmkurs.
تحضر ابنتي دورة سباحة هذا الصيف.
دورة سباحة
der Schwimmkurs, die Schwimmkurse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دورة سباحة
دورة يتعلم فيها المرء السباحة تحت إشراف أو يحسن مهاراته في السباحة.
Meine Tochter besucht diesen Sommer einen Schwimmkurs.
تحضر ابنتي دورة سباحة هذا الصيف.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schwimmkurse |
| Genitiv | des Schwimmkurses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwimmkurs | die Schwimmkurse |
| Akkusativ | den Schwimmkurs | die Schwimmkurse |
| Dativ | dem Schwimmkurs | den Schwimmkursen |
| Genitiv | des Schwimmkurses | der Schwimmkurse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Schwimmkurs» (دورة سباحة) من جذر الفعل «schwimm-» من «schwimmen» (يسبح) ومن الاسم «Kurs» (دورة). ويوضح الجزء الأول ما يتعلمه المرء أو يتدرب عليه في هذه الدورة.
Im Schwimmkurs üben die Kinder zuerst, sich sicher im Wasser zu bewegen.
يتدرب الأطفال في دورة السباحة أولًا على التحرك بأمان في الماء.
للتسجيل، يفيدك النمط «sich für einen Schwimmkurs anmelden» (التسجيل في دورة سباحة) مع Akkusativ. وإذا سجلت شخصًا آخر، فاستخدم «jemanden für einen Schwimmkurs anmelden» (تسجيل شخص ما في دورة سباحة).
Ich habe mich für einen Schwimmkurs angemeldet.
سجلت نفسي في دورة سباحة.
Wir haben unseren Sohn für einen Schwimmkurs angemeldet.
سجلنا ابننا في دورة سباحة.
من التراكيب الشائعة «an einem Schwimmkurs teilnehmen» (المشاركة في دورة سباحة). ويأتي بعد «an» في هذا النمط Dativ.
Seit letzter Woche nimmt meine Nachbarin an einem Schwimmkurs für Erwachsene teil.
تشارك جارتي منذ الأسبوع الماضي في دورة سباحة للبالغين.
دروس السباحة
تتعلق الكلمتان بالتعلم تحت إشراف في الماء. تشير «Schwimmkurs» (دورة سباحة) إلى دورة محددة، مثل دورة تتكون من عشر حصص. وتشير «Schwimmunterricht» (دروس السباحة) إلى عملية التعليم والتعلم نفسها، بما في ذلك داخل هذه الدورة. استخدم «Schwimmkurs» للدورة كاملة، و«Schwimmunterricht» لنشاط التعليم.

Unser Schwimmkurs umfasst zehn Termine im Hallenbad.
تتكون دورة السباحة لدينا من عشر حصص في المسبح المغلق.
Beim Schwimmunterricht üben wir an diesen zehn Terminen im Hallenbad.
نتدرّب في دروس السباحة خلال هذه الحصص العشر في المسبح المغلق.