
prosten
يرفع نخبًا
أن يرفع الشخص كأسه أثناء الشرب مع الآخرين، ويقول نخبًا أو يتمنى الخير لشخص ما.
Die Gäste hoben ihre Gläser und prosteten.
رفع الضيوف كؤوسهم ورفعوا نخبًا.
يرفع نخبًا
prosten – prostete – hat geprostet
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يرفع نخبًا
أن يرفع الشخص كأسه أثناء الشرب مع الآخرين، ويقول نخبًا أو يتمنى الخير لشخص ما.
Die Gäste hoben ihre Gläser und prosteten.
رفع الضيوف كؤوسهم ورفعوا نخبًا.
| ich | proste |
|---|---|
| du | prostest |
| er/sie/es | prostet |
| wir | prosten |
| ihr | prostet |
| sie | prosten |
| ich | prostete |
|---|---|
| du | prostetest |
| er/sie/es | prostete |
| wir | prosteten |
| ihr | prostetet |
| sie | prosteten |
| ich | habe geprostet |
|---|---|
| du | hast geprostet |
| er/sie/es | hat geprostet |
| wir | haben geprostet |
| ihr | habt geprostet |
| sie | haben geprostet |
| du | prost! proste! |
|---|---|
| ihr | prostet! |
| Sie | prosten Sie! |
| ich | hatte geprostet |
|---|---|
| du | hattest geprostet |
| er/sie/es | hatte geprostet |
| wir | hatten geprostet |
| ihr | hattet geprostet |
| sie | hatten geprostet |
| ich | werde prosten |
|---|---|
| du | wirst prosten |
| er/sie/es | wird prosten |
| wir | werden prosten |
| ihr | werdet prosten |
| sie | werden prosten |
| ich | proste |
|---|---|
| du | prostest |
| er/sie/es | proste |
| wir | prosten |
| ihr | prostet |
| sie | prosten |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | prostete |
|---|---|
| du | prostetest |
| er/sie/es | prostete |
| wir | prosteten |
| ihr | prostetet |
| sie | prosteten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | prosten |
|---|---|
| مع zu | zu prosten |
| Partizip I | prostend |
| Partizip II | geprostet |
تتكوّن «Prosten» (يرفع نخبًا) من «Prost» (في صحتك) ونهاية الفعل «-en». ويساعدك ارتباط الفعل بنخب «Prost» (في صحتك) على تذكّره.
Beim Jubiläum wurde bis spät in die Nacht geprostet.
استمر الضيوف في رفع الأنخاب حتى وقت متأخر من الليل في ذكرى المناسبة.
يأتي «Prosten» (يرفع نخبًا) غالبًا بلا مفعول به. وإذا أردت ذكر الشخص، فتستخدم الفعل المستقل «jemandem zuprosten» (يرفع نخبًا لشخص)، مثلًا: «Die Gäste prosteten dem Brautpaar zu.» (رفع الضيوف نخبًا للعروسين.)
Die Gäste prosteten fröhlich in die Runde.
رفع الضيوف الأنخاب للجميع في المجموعة بمرح.
يُستخدم «Prosten» (يرفع نخبًا) أساسًا في المواقف الاجتماعية التي تتضمن المشروبات، مثل الاحتفالات والحفلات أو تناول الطعام معًا.
Bei der Hochzeitsfeier prosteten alle mit einem Glas Sekt.
في حفل الزفاف، رفع الجميع أنخابهم بكأس من النبيذ الفوّار.
يرفع نخب / يطلق / يصطدم بـ
تناسب «Anstoßen» (رفع نخب) و«prosten» (يرفع نخبًا) المواقف التي يتمنى فيها المرء الخير لشخص أثناء الشرب. مع «anstoßen»، يُذكر الشخص الذي يُرفع نخب له باستخدام «auf» مع Akkusativ. أما مع «prosten»، فيأتي الشخص الذي ترفع له الكأس وتوجه إليه أمنيتك بالخير في Dativ.

Wir prosten unserem Gastgeber und wünschen ihm alles Gute.
نرفع كأسنا لمضيفنا ونتمنى له كل الخير.
Wir stoßen auf unseren Gastgeber an und wünschen ihm alles Gute.
نرفع نخب مضيفنا ونتمنى له كل الخير.