الألمانية صفة B1 الترتيب 7102

ausgewachsen

مكتمل النمو / متفاقم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausgewachsen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgewachsen vs ausgereift

متطور تمامًا / ناضج

يمكن أن تعني كلمة «⁨ausgereift⁩» (متطور تمامًا) عند الحديث عن كائن حي اكتمال نموه أو نضجه من الناحية النوعية. أما «⁨ausgewachsen⁩» (مكتمل النمو) فتقول تحديدًا إنه بلغ حجمه الجسدي النهائي ولم يعد ينمو. استخدم «⁨ausgereift⁩» للدلالة على نضج التطور، و«⁨ausgewachsen⁩» للدلالة على الحجم.

مثال مرئي على ausgereift
ausgewachsen

Der junge Hund ist ausgewachsen und hat seine endgültige Schulterhöhe erreicht.

اكتمل نمو الكلب الصغير وبلغ ارتفاع كتفه النهائي.

ausgereift

Der junge Hund ist körperlich ausgereift und kann längere Strecken bewältigen.

أصبح الكلب الصغير متطورًا تمامًا من الناحية الجسدية، ويمكنه قطع مسافات أطول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausgereift

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...