
die Zuckerdose
وعاء السكر
وعاء مزوّد عادةً بغطاء، يُحفظ فيه السكر ويوضع على المائدة.
Sie nahm einen Löffel Zucker aus der Zuckerdose und rührte ihn in ihren Kaffee.
أخذت ملعقة من السكر من وعاء السكر وحرّكتها في قهوتها.
وعاء السكر
die Zuckerdose, die Zuckerdosen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وعاء السكر
وعاء مزوّد عادةً بغطاء، يُحفظ فيه السكر ويوضع على المائدة.
Sie nahm einen Löffel Zucker aus der Zuckerdose und rührte ihn in ihren Kaffee.
أخذت ملعقة من السكر من وعاء السكر وحرّكتها في قهوتها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Zuckerdosen |
| Genitiv | der Zuckerdose |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zuckerdose | die Zuckerdosen |
| Akkusativ | die Zuckerdose | die Zuckerdosen |
| Dativ | der Zuckerdose | den Zuckerdosen |
| Genitiv | der Zuckerdose | der Zuckerdosen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Zuckerdose» (وعاء السكر) من «Zucker» (سكر) و«Dose» (وعاء). والمقصود بها إذن وعاء للسكر.
Auf dem Frühstückstisch steht neben dem Kaffee eine Zuckerdose.
يوجد وعاء السكر بجانب القهوة على مائدة الإفطار.
للتحدث عن السكر الموجود داخله، تُستعمل غالبًا عبارة «in der Zuckerdose» (في وعاء السكر) مع حالة Dativ. وعند وضع السكر فيه، تُستعمل عبارة «in die Zuckerdose» (إلى داخل وعاء السكر) مع الإشارة إلى الاتجاه.
In der Zuckerdose ist nur noch sehr wenig Zucker.
لم يتبقَّ في وعاء السكر إلا قليل جدًا من السكر.
Sie füllte neuen Zucker in die Zuckerdose.
ملأت وعاء السكر بسكر جديد.
تُستعمل كلمة «Zuckerdose» (وعاء السكر) كثيرًا مع أفعال مثل «öffnen» (يفتح)، و«schließen» (يغلق)، و«auf den Tisch stellen» (يضع على المائدة)، و«auffüllen» (يملأ من جديد). وعند تقديم المشروبات، يُذكر وعاء السكر غالبًا مع القهوة أو الشاي.
Vor dem Kaffeetrinken stellte er die Zuckerdose auf den Tisch.
قبل شرب القهوة، وضع وعاء السكر على المائدة.