
zwölfjährig
ابن في الثانية عشرة
عمره اثنتا عشرة سنة.
Ihre zwölfjährige Tochter besucht die siebte Klasse.
ابنتها التي تبلغ اثنتي عشرة سنة تدرس في الصف السابع.
في الثانية عشرة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ابن في الثانية عشرة
عمره اثنتا عشرة سنة.
Ihre zwölfjährige Tochter besucht die siebte Klasse.
ابنتها التي تبلغ اثنتي عشرة سنة تدرس في الصف السابع.

مدته اثنتا عشرة سنة
يستمر اثنتي عشرة سنة أو يشمل فترة مدتها اثنتا عشرة سنة.
Nach zwölfjähriger Tätigkeit in der Firma wechselte er den Beruf.
بعد أن عمل في الشركة اثنتي عشرة سنة، غيّر مهنته.
| الصيغة الأساسية | zwölfjährig |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى zwölfjährig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى zwölfjährig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى zwölfjährig.
تتكوّن «Zwölfjährig» (في الثانية عشرة أو مدته اثنتا عشرة سنة) من «zwölf» (اثنا عشر) و«jährig» (سنوي أو مدته عدد من السنوات). تصف الكلمة إما عمر شخص أو مدة زمنية تبلغ اثنتي عشرة سنة.
Der zwölfjährige Junge spielt seit Jahren Klavier.
يعزف الصبي الذي يبلغ اثنتي عشرة سنة على البيانو منذ سنوات.
عند ذكر العمر، تأتي «zwölfjährig» (في الثانية عشرة) غالبًا مباشرة قبل اسم يدل على شخص أو حيوان. ومن التراكيب الشائعة «ein zwölfjähriges Kind» (طفل يبلغ اثنتي عشرة سنة)، و«eine zwölfjährige Schülerin» (تلميذة تبلغ اثنتي عشرة سنة)، و«ein zwölfjähriger Hund» (كلب يبلغ اثنتي عشرة سنة).
Die zwölfjährige Schülerin gewann den Vorlesewettbewerb.
فازت التلميذة التي تبلغ اثنتي عشرة سنة في مسابقة القراءة.
عند ذكر المدة، تأتي «zwölfjährig» (مدته اثنتا عشرة سنة) غالبًا قبل اسم يدل على نشاط أو علاقة أو تطور. ومن الكلمات الدالة مثلًا «Tätigkeit» (عمل أو نشاط)، و«Ehe» (زواج)، و«Krieg» (حرب)، و«Tradition» (تقليد).
Nach einer zwölfjährigen Ausbildung eröffnete sie ihre eigene Praxis.
بعد تدريب دام اثنتي عشرة سنة، افتتحت عيادتها الخاصة.