
zwölfjährig
âgé de douze ans
Âgé de douze ans.
Ihre zwölfjährige Tochter besucht die siebte Klasse.
Sa fille de douze ans est en cinquième.
âgé de douze ans / de douze ans
Chargement de ton état enregistré.

âgé de douze ans
Âgé de douze ans.
Ihre zwölfjährige Tochter besucht die siebte Klasse.
Sa fille de douze ans est en cinquième.

de douze ans
Qui dure douze ans ou couvre une période de douze ans.
Nach zwölfjähriger Tätigkeit in der Firma wechselte er den Beruf.
Après douze ans de travail dans l’entreprise, il a changé de métier.
| forme de base | zwölfjährig |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à zwölfjährig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à zwölfjährig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à zwölfjährig.
« Zwölfjährig » (âgé de douze ans / de douze ans) se compose de « zwölf » (douze) et de « jährig » (âgé de … ans / de … ans). Le mot décrit soit l’âge d’une personne, soit la durée d’une période de douze ans.
Der zwölfjährige Junge spielt seit Jahren Klavier.
Le garçon de douze ans joue du piano depuis des années.
Pour indiquer l’âge, « zwölfjährig » (âgé de douze ans) se place généralement juste devant un nom désignant une personne ou un animal. Les associations typiques sont « ein zwölfjähriges Kind » (un enfant de douze ans), « eine zwölfjährige Schülerin » (une élève de douze ans) et « ein zwölfjähriger Hund » (un chien de douze ans).
Die zwölfjährige Schülerin gewann den Vorlesewettbewerb.
L’élève de douze ans a remporté le concours de lecture.
Pour indiquer une durée, « zwölfjährig » (de douze ans) se place généralement devant un nom désignant une activité, une relation ou une évolution. Les mots indicateurs sont par exemple « Tätigkeit » (activité professionnelle), « Ehe » (mariage), « Krieg » (guerre) ou « Tradition » (tradition).
Nach einer zwölfjährigen Ausbildung eröffnete sie ihre eigene Praxis.
Après douze ans de formation, elle a ouvert son propre cabinet.