
das Abendbrot
ужин
Основной приём пищи вечером. В Германии, Австрии и Швейцарии он традиционно часто состоит из хлеба с мясной нарезкой, сыром и салатом.
Bei uns gibt es meistens gegen 18 Uhr Abendbrot.
У нас обычно ужинают около шести часов вечера.
ужин
das Abendbrot, die Abendbrote
Загружаем сохранённый статус.

ужин
Основной приём пищи вечером. В Германии, Австрии и Швейцарии он традиционно часто состоит из хлеба с мясной нарезкой, сыром и салатом.
Bei uns gibt es meistens gegen 18 Uhr Abendbrot.
У нас обычно ужинают около шести часов вечера.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Abendbrote |
| Genitiv | des Abendbrots |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Abendbrot | die Abendbrote |
| Akkusativ | das Abendbrot | die Abendbrote |
| Dativ | dem Abendbrot | den Abendbroten |
| Genitiv | des Abendbrots des Abendbrotes | der Abendbrote |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово состоит из «der Abend» (вечер) и «das Brot» (хлеб). Название показывает, насколько традиционно важен хлеб для этой еды.
Für das Abendbrot kaufe ich noch schnell ein frisches Brot.
К ужину я ещё быстро куплю свежий хлеб.
«Abendbrot» (ужин) часто обозначает особую традиционную трапезу в немецкоязычных странах. Обычно это холодная еда с хлебом, сыром, колбасой и овощами, а не обязательно горячее приготовленное блюдо.
Zum Abendbrot gibt es heute eine Auswahl an Käse und dazu Tomaten.
Сегодня на ужин будет несколько видов сыра и помидоры.
«zum Abendbrot» (на ужин) употребляют, когда речь идёт о самой трапезе, например о том, чтобы что-то съесть, а «beim Abendbrot» (во время ужина) — чтобы выразить, что что-то происходит во время еды.
Was möchtest du zum Abendbrot trinken?
Что ты хочешь выпить на ужин?
Beim Abendbrot unterhalten wir uns immer über den Tag.
Во время ужина мы всегда разговариваем о том, как прошёл день.
ужин
«Abendessen» (ужин) и «Abendbrot» (ужин) обозначают вечернюю трапезу. «Abendessen» — нейтральное слово, которое не указывает, горячая это еда или холодная. «Abendbrot» — региональное слово, традиционно сильнее связанное с хлебом, мясной нарезкой, сыром и салатом; для именно такого набора продуктов оно подходит особенно хорошо.

Heute gibt es zum Abendbrot Brot mit Käse, Aufschnitt und Salat.
Сегодня на ужин у нас хлеб с сыром, мясной нарезкой и салатом.
Heute gibt es zum Abendessen eine warme Suppe mit Gemüse.
Сегодня на ужин у нас горячий овощной суп.