Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 9353

inoffiziell

неофициальный

inoffiziell – inoffizieller – am inoffiziellsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря inoffiziell, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

inoffiziell vs privat

личный / частный / в частном порядке

При встрече за пределами официального приёма могут подойти оба слова. «Privat» (в частном порядке) подчёркивает, что человек действует как частное лицо, а «inoffiziell» (неофициальный) — что встреча не подтверждена и не одобрена официальным учреждением. Используй «privat» (в частном порядке), когда речь идёт о роли человека, а «inoffiziell» (неофициальный) — когда речь идёт о статусе встречи.

Визуальный пример: privat
inoffiziell

Die Bürgermeisterin traf die Anwohner inoffiziell, ohne dass die Stadt das Treffen angekündigt hatte.

Мэр неофициально встретилась с жителями, хотя город не объявлял об этой встрече.

privat

Die Bürgermeisterin sprach nach dem Termin privat mit den Anwohnern.

После приёма мэр в частном порядке поговорила с жителями.

Открыть полную страницу слова: privat

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...