
das Abendessen
ужин
Приём пищи вечером. В зависимости от региона и привычек это может быть горячая или холодная еда.
Was gibt es heute zum Abendessen? Ich habe großen Hunger.
Что сегодня на ужин? Я очень голоден.
ужин
das Abendessen, die Abendessen
Загружаем сохранённый статус.

ужин
Приём пищи вечером. В зависимости от региона и привычек это может быть горячая или холодная еда.
Was gibt es heute zum Abendessen? Ich habe großen Hunger.
Что сегодня на ужин? Я очень голоден.

званый ужин
Общественное мероприятие, на котором вечером люди вместе едят, часто по особому случаю, например на празднике или по случаю заключения деловой сделки.
Der Firmenchef hat die gesamte Abteilung zu einem festlichen Abendessen eingeladen.
Директор компании пригласил весь отдел на праздничный ужин.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Abendessen |
| Genitiv | des Abendessens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Abendessen | die Abendessen |
| Akkusativ | das Abendessen | die Abendessen |
| Dativ | dem Abendessen | den Abendessen |
| Genitiv | des Abendessens | der Abendessen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово состоит из «der Abend» (вечер) и «das Essen» (еда). Род определяется вторым словом, «das Essen» (еда), поэтому используется форма «das Abendessen» (ужин).
Das Abendessen ist die letzte Mahlzeit des Tages.
Ужин — последний приём пищи за день.
Слово «Abendessen» (ужин) очень часто употребляется с предлогом «zu» (на) в форме «zum» (на). Это указывает на цель или на приём пищи, о котором идёт речь.
Was möchtest du zum Abendessen?
Что ты хочешь на ужин?
Zum Abendessen gibt es heute nur eine Kleinigkeit.
На ужин сегодня будет только что-нибудь лёгкое.
С едой обычно употребляются такие глаголы, как «das Abendessen kochen» (готовить ужин), «zubereiten» (готовить) или «machen» (делать).
Ich muss jetzt nach Hause gehen und das Abendessen kochen.
Мне сейчас нужно идти домой и готовить ужин.
О том, имеется ли в виду еда или общественное мероприятие, часто говорят сопутствующие слова. Такие прилагательные, как «festlich» (праздничный), или такие глаголы, как «einladen» (приглашать), указывают на особое событие.
Die Firma gibt ein offizielles Abendessen für die neuen Partner.
Компания устраивает официальный ужин для новых партнёров.
торжественный ужин
«Abendessen» (ужин) и «Dinner» (торжественный ужин) могут обозначать совместную вечернюю трапезу. «Abendessen» — нейтральное слово, подходящее и для повседневной ситуации, тогда как «Dinner» сильнее указывает на праздничную, официальную или общественную обстановку. Поэтому для особого приглашения подходит «Dinner», хотя «Abendessen» тоже не было бы ошибкой.

Zum Abendessen treffen wir uns heute mit Freunden in unserem Lieblingsrestaurant.
Сегодня мы встречаемся с друзьями за ужином в нашем любимом ресторане.
Zum Dinner treffen wir uns heute mit wichtigen Gästen in einem festlichen Restaurant.
Сегодня мы встречаемся за ужином с важными гостями в праздничном ресторане.