
der Akkord
аккорд
В музыке — одновременное звучание как минимум трёх разных нот, связанных между собой гармонически.
Der Gitarrenlehrer zeigte ihr, wie man einen C-Dur-Akkord greift.
Учитель игры на гитаре показал ей, как брать аккорд до мажор.
аккорд / сдельная работа
der Akkord, die Akkorde
Загружаем сохранённый статус.

аккорд
В музыке — одновременное звучание как минимум трёх разных нот, связанных между собой гармонически.
Der Gitarrenlehrer zeigte ihr, wie man einen C-Dur-Akkord greift.
Учитель игры на гитаре показал ей, как брать аккорд до мажор.

сдельная работа
Форма работы, при которой оплата зависит не от рабочего времени, а от выполненного объёма. Выражение «im Akkord arbeiten» (работать сдельно) означает работать очень быстро и без перерыва.
Die Packer mussten im Akkord arbeiten, um alle Pakete rechtzeitig zu versenden.
Упаковщики должны были работать сдельно, чтобы вовремя отправить все посылки.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Akkorde |
| Genitiv | des Akkordes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Akkord | die Akkorde |
| Akkusativ | den Akkord | die Akkorde |
| Dativ | dem Akkord | den Akkorden |
| Genitiv | des Akkordes des Akkords | der Akkorde |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
У слова «Akkord» (аккорд или сдельная работа) есть два основных значения, которые можно определить по контексту и грамматике. В музыке говорят «einem Akkord» (аккорде), например при игре на музыкальном инструменте. В рабочем контексте почти всегда используется устойчивое выражение «im Akkord» (сдельно), обозначающее быструю работу.
Er übt einen neuen Akkord auf der Gitarre.
Он разучивает на гитаре новый аккорд.
Die Mitarbeiter verpacken die Ware im Akkord.
Сотрудники сдельно упаковывают товар.
В музыкальном контексте слово «Akkord» (аккорд) часто сочетается с глаголами «spielen» (играть), «greifen» (брать аккорд на струнном инструменте) или «drücken» (нажимать на клавиши).
Kannst du diesen Akkord auf dem Klavier spielen?
Ты можешь сыграть этот аккорд на пианино?
Anfänger lernen oft zuerst, einfache Akkorde zu greifen.
Начинающие часто сначала учатся брать простые аккорды.
Значение «schnell arbeiten» (работать быстро) почти исключительно используется в устойчивом выражении «im Akkord» (сдельно) или «im Akkord arbeiten» (работать сдельно). Предлог «im» (в составе выражения «сдельно») здесь является постоянной частью выражения.
Vor Weihnachten arbeiten die Zusteller oft im Akkord.
Перед Рождеством курьеры часто работают сдельно.
Die Fabrik produziert die Teile im Akkord.
Фабрика сдельно производит детали.