
der Akkord
акорд
У музиці одночасне звучання щонайменше трьох різних нот, пов’язаних гармонійно.
Der Gitarrenlehrer zeigte ihr, wie man einen C-Dur-Akkord greift.
Учитель гри на гітарі показав їй, як брати до-мажорний акорд.
акорд / відрядна оплата
der Akkord, die Akkorde
Завантажуємо збережений статус слова.

акорд
У музиці одночасне звучання щонайменше трьох різних нот, пов’язаних гармонійно.
Der Gitarrenlehrer zeigte ihr, wie man einen C-Dur-Akkord greift.
Учитель гри на гітарі показав їй, як брати до-мажорний акорд.

відрядна оплата
Форма оплати праці, за якої платять не за відпрацьований час, а за обсяг виконаної роботи. Вислів «im Akkord arbeiten» (працювати дуже швидко й без перерви) означає працювати дуже швидко й без перерви.
Die Packer mussten im Akkord arbeiten, um alle Pakete rechtzeitig zu versenden.
Пакувальники мусили працювати відрядно, щоб вчасно відправити всі посилки.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Akkorde |
| Genitiv | des Akkordes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Akkord | die Akkorde |
| Akkusativ | den Akkord | die Akkorde |
| Dativ | dem Akkord | den Akkorden |
| Genitiv | des Akkordes des Akkords | der Akkorde |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Akkord» (акорд) має два основні значення, які можна розпізнати за контекстом і граматикою. У музиці говорять «einem Akkord» (акорд), наприклад, на музичному інструменті. У робочому контексті майже завжди вживають сталий вислів «im Akkord» (відрядно), щоб описати швидку роботу.
Er übt einen neuen Akkord auf der Gitarre.
Він розучує новий акорд на гітарі.
Die Mitarbeiter verpacken die Ware im Akkord.
Працівники пакують товари відрядно.
У музичному контексті слово «Akkord» (акорд) часто поєднують із дієсловами «spielen» (грати), «greifen» (брати, про струнні інструменти) або «drücken» (натискати, про клавішні інструменти).
Kannst du diesen Akkord auf dem Klavier spielen?
Ти можеш зіграти цей акорд на піаніно?
Anfänger lernen oft zuerst, einfache Akkorde zu greifen.
Початківці часто спершу вчаться брати прості акорди.
Значення «schnell arbeiten» (працювати швидко) вживається майже виключно у сталих висловах «im Akkord» (відрядно) або «im Akkord arbeiten» (працювати відрядно). Прийменник «im» (прийменник) тут є його невіддільною частиною.
Vor Weihnachten arbeiten die Zusteller oft im Akkord.
Перед Різдвом кур’єри часто працюють відрядно.
Die Fabrik produziert die Teile im Akkord.
На фабриці деталі виробляють відрядно.