
die Antike
античность
Историческая эпоха древности, особенно период греческой и римской культуры.
Die Antike begann in Griechenland viele Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung.
Античность началась в Греции за много веков до нашей эры.
античность / античный мир
die Antike, die Antiken
Загружаем сохранённый статус.

античность
Историческая эпоха древности, особенно период греческой и римской культуры.
Die Antike begann in Griechenland viele Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung.
Античность началась в Греции за много веков до нашей эры.

античный мир
Совокупность культур, государств и интеллектуальных достижений греко-римской древности.
Die Antike hat die europäische Philosophie und Architektur stark geprägt.
Античный мир оказал сильное влияние на европейскую философию и архитектуру.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Antiken |
| Genitiv | der Antike |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Antike | die Antiken |
| Akkusativ | die Antike | die Antiken |
| Dativ | der Antike | den Antiken |
| Genitiv | der Antike | der Antiken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Antike» (античность) относится прежде всего к исторической и книжной речи. Это слово часто используется в текстах по истории, искусству, литературе, философии и археологии.
Im Geschichtsunterricht beschäftigen wir uns heute mit der Antike.
Сегодня на уроке истории мы изучаем античность.
Значение, связанное с эпохой, часто можно определить по указаниям на время и таким глаголам, как «beginnen» (начинаться), «enden» (заканчиваться) и «zurückreichen» (восходить к прошлому). Упоминания Греции и Рима также часто относятся к этому временному значению.
Viele politische Ideen der Gegenwart reichen bis in die Antike zurück.
Многие политические идеи современности восходят к античности.
О культурных достижениях и традициях этой эпохи часто говорят с помощью таких сочетаний, как «die Kunst der Antike» (искусство античности), «die Philosophie der Antike» (философия античности) и «Bauten aus der Antike» (сооружения античности). Речь идёт о конкретных культурных памятниках или интеллектуальном влиянии.
Im Museum sehen wir heute wertvolle Skulpturen aus der Antike.
Сегодня в музее мы смотрим на ценные скульптуры античности.
античность
«Altertum» (античность) обозначает более широкую историческую эпоху. «Antike» (античность) особенно сосредоточена на периоде греческой и римской культуры. Когда речь идёт о греко-римском прошлом, часто подходят оба слова; «Antike» яснее указывает на этот акцент, а «Altertum» в целом определяет эпоху в историческом контексте.

Im Unterricht sprechen wir über das Leben der Griechen in der Antike.
На уроке мы говорим о жизни греков в античности.
Im Unterricht sprechen wir über das Leben der Griechen im Altertum.
На уроке мы говорим о жизни греков в античности.