
die Antike
античність
Історична епоха давнини, особливо період грецької та римської культур.
Die Antike begann in Griechenland viele Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung.
Античність почалася в Греції за багато століть до нашої ери.
античність / античний світ
die Antike, die Antiken
Завантажуємо збережений статус слова.

античність
Історична епоха давнини, особливо період грецької та римської культур.
Die Antike begann in Griechenland viele Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung.
Античність почалася в Греції за багато століть до нашої ери.

античний світ
Сукупність культур, держав і духовних здобутків греко-римської давнини.
Die Antike hat die europäische Philosophie und Architektur stark geprägt.
Античний світ значно вплинув на європейську філософію та архітектуру.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Antiken |
| Genitiv | der Antike |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Antike | die Antiken |
| Akkusativ | die Antike | die Antiken |
| Dativ | der Antike | den Antiken |
| Genitiv | der Antike | der Antiken |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Antike» (античність) — це слово насамперед з історичної та книжної лексики. Його часто вживають у текстах про історію, мистецтво, літературу, філософію та археологію.
Im Geschichtsunterricht beschäftigen wir uns heute mit der Antike.
Сьогодні на уроці історії ми вивчаємо античність.
Значення, пов’язане з епохою, часто можна розпізнати за вказівками на час і дієсловами «beginnen» (починатися), «enden» (закінчуватися) або «zurückreichen» (сягати корінням у минуле). Згадки про Грецію та Рим також часто стосуються цього часового значення.
Viele politische Ideen der Gegenwart reichen bis in die Antike zurück.
Багато сучасних політичних ідей сягають корінням в античність.
Культурні здобутки й традиції цієї епохи часто називають сполученнями «die Kunst der Antike» (мистецтво античності), «die Philosophie der Antike» (філософія античності) і «Bauten aus der Antike» (споруди античності). Ідеться про конкретні культурні пам’ятки або духовні впливи.
Im Museum sehen wir heute wertvolle Skulpturen aus der Antike.
Сьогодні в музеї ми розглядаємо цінні скульптури античності.
давнина
«Altertum» (давнина) позначає ширшу історичну епоху. «Antike» (античність) особливо зосереджується на періоді грецької та римської культур. Для греко-римського минулого часто підходять обидва слова; «Antike» чіткіше показує цей акцент, тоді як «Altertum» загальніше визначає цю епоху в історичному контексті.

Im Unterricht sprechen wir über das Leben der Griechen in der Antike.
На уроці ми говоримо про життя греків в античності.
Im Unterricht sprechen wir über das Leben der Griechen im Altertum.
На уроці ми говоримо про життя греків у давнину.