Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17683

kanalisieren

направлять

kanalisieren – kanalisierte – hat kanalisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kanalisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kanalisieren vs lenken

управлять

Оба глагола могут направлять чувства, интересы или внимание в определённую сторону. «Lenken» (направлять) обычно означает вести или перенаправлять, тогда как «kanalisieren» (направлять) дополнительно подразумевает упорядочивание и сосредоточение уже существующих импульсов. Для простого изменения направления подходит «lenken» (направлять), а когда речь идёт об упорядоченном сосредоточении — «kanalisieren» (направлять).

Визуальный пример: lenken
kanalisieren

Die Lehrerin kanalisierte die Aufregung der Kinder in eine gemeinsame Aufgabe.

Учительница направила возбуждение детей на выполнение общего задания.

lenken

Die Lehrerin lenkte die Aufmerksamkeit der Kinder auf die wichtige Frage.

Учительница направила внимание детей на важный вопрос.

Открыть полную страницу слова: lenken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...