
bedruckt
печатный
Свойство поверхности, например бумаги, ткани или пластика, на которую нанесены печатный узор, текст или изображение.
Sie trug ein T-Shirt, das mit einem lustigen Spruch bedruckt war.
На ней была футболка с забавной надписью.
напечатанный
Загружаем сохранённый статус.

печатный
Свойство поверхности, например бумаги, ткани или пластика, на которую нанесены печатный узор, текст или изображение.
Sie trug ein T-Shirt, das mit einem lustigen Spruch bedruckt war.
На ней была футболка с забавной надписью.
«Bedruckt» (напечатанный) — это Partizip II глагола «bedrucken» (наносить печать). Приставка «be-» здесь означает, что поверхность чем-либо покрывают, в данном случае печатью.
Die Firma hat Servietten mit ihrem Logo bedrucken lassen.
Компания заказала печать салфеток со своим логотипом.
Чтобы описать, что напечатано на поверхности, почти всегда используется предлог «mit» (с), после которого ставится Dativ.
Die Tasche ist mit bunten Blumen bedruckt.
Сумка украшена разноцветными цветами.
Er bekam ein Kissen, das mit einem Familienfoto bedruckt war.
Он получил подушку с напечатанной на ней семейной фотографией.
Это прилагательное обычно описывает поверхности, на которых можно печатать. Часто используются существительные «Papier» (бумага), «Stoff» (ткань), «T-Shirt» (футболка), «Tasse» (кружка) и «Verpackung» (упаковка).
Für das Geschenk habe ich bunt bedrucktes Papier verwendet.
Для подарка я использовал яркую цветную бумагу.
печатный / напыщенный
«gedruckt» (печатный) и «bedruckt» (напечатанный) относятся и к тексту, и к изображениям, созданным с помощью печати. «gedruckt» обычно описывает готовый документ или изделие, а «bedruckt» — поверхность, на которой находится узор или текст. Выбирай слово в зависимости от того, какой предмет описывается.

Der gedruckte Stadtplan lag auf einem bedruckten T-Shirt.
Печатная карта города лежала на футболке с нанесённым рисунком.
Für die Reise nahm ich einen gedruckten Stadtplan mit.
В поездку я взял с собой печатную карту города.