
der Bedürftige
нуждающийся
Человек, которому не хватает денег или необходимых для жизни вещей и которому поэтому нужны помощь или поддержка.
Die Organisation verteilt warme Mahlzeiten an Bedürftige.
Организация раздаёт нуждающимся горячие обеды.
нуждающийся
die Bedürftige, die Bedürftigen
Загружаем сохранённый статус.

нуждающийся
Человек, которому не хватает денег или необходимых для жизни вещей и которому поэтому нужны помощь или поддержка.
Die Organisation verteilt warme Mahlzeiten an Bedürftige.
Организация раздаёт нуждающимся горячие обеды.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Bedürftigen |
| Genitiv | der Bedürftigen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bedürftige | die Bedürftigen |
| Akkusativ | die Bedürftige | die Bedürftigen |
| Dativ | der Bedürftigen | den Bedürftigen |
| Genitiv | der Bedürftigen | der Bedürftigen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Bedürftige» (нуждающийся) — это субстантивированное прилагательное: оно происходит от «bedürftig» (нуждающийся) и обозначает человека с таким признаком. Поэтому это слово пишется с прописной буквы как существительное и часто употребляется в контексте социальной помощи.
Der Bedürftige erhielt an diesem Tag Unterstützung von einer Beratungsstelle.
В тот день нуждающийся получил поддержку в консультационном центре.
После «helfen» (помогать) слово «der Bedürftige» (нуждающийся) употребляется в Dativ. Поэтому используются устойчивые сочетания «einem Bedürftigen helfen» (помогать нуждающемуся) или «den Bedürftigen helfen» (помогать нуждающимся).
Viele Ehrenamtliche helfen Bedürftigen bei der Suche nach einer Unterkunft.
Многие волонтёры помогают нуждающимся найти жильё.
Часто встречаются сочетания «Bedürftige unterstützen» (поддерживать нуждающихся), «Hilfe für Bedürftige» (помощь нуждающимся) и «Lebensmittel an Bedürftige verteilen» (раздавать продукты нуждающимся). Это слово особенно часто встречается в текстах о социальных учреждениях и благотворительных организациях.
Die Stiftung unterstützt Bedürftige mit Zuschüssen für die Miete.
Фонд поддерживает нуждающихся, выплачивая субсидии на аренду жилья.
бедняга / бедняк
«Der Arme» (бедняк) и «der Bedürftige» (нуждающийся) могут обозначать человека, у которого мало денег. «Der Arme» прежде всего описывает материальное положение, тогда как «der Bedürftige» подчёркивает конкретную потребность в помощи или поддержке. Используй «Arme», когда в целом говоришь о людях, живущих в бедности, и «Bedürftige», когда главное — их потребность в поддержке.

Die Stadt verteilt die Lebensmittel direkt an Bedürftige.
Город раздаёт продукты непосредственно нуждающимся.
Die Stadt bietet den Armen günstige Wohnungen an.
Город предлагает беднякам недорогое жильё.