
der Bedürftige
нужденний
Людина, якій бракує грошей або важливих для життя речей і яка тому потребує допомоги чи підтримки.
Die Organisation verteilt warme Mahlzeiten an Bedürftige.
Організація роздає гарячі страви нужденним.
нужденний
die Bedürftige, die Bedürftigen
Завантажуємо збережений статус слова.

нужденний
Людина, якій бракує грошей або важливих для життя речей і яка тому потребує допомоги чи підтримки.
Die Organisation verteilt warme Mahlzeiten an Bedürftige.
Організація роздає гарячі страви нужденним.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bedürftigen |
| Genitiv | der Bedürftigen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bedürftige | die Bedürftigen |
| Akkusativ | die Bedürftige | die Bedürftigen |
| Dativ | der Bedürftigen | den Bedürftigen |
| Genitiv | der Bedürftigen | der Bedürftigen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Bedürftige» (нужденний) — це субстантивований прикметник: він походить від «bedürftig» (нужденний) і позначає людину з цією ознакою. Тому це слово пишеться з великої літери як іменник і часто вживається в контексті соціальної допомоги.
Der Bedürftige erhielt an diesem Tag Unterstützung von einer Beratungsstelle.
Цього дня нужденний отримав підтримку в консультаційному центрі.
Після «helfen» (допомагати) «der Bedürftige» (нужденний) вживається в Dativ. Тому сталими сполуками є «einem Bedürftigen helfen» (допомагати нужденному) або «den Bedürftigen helfen» (допомагати нужденним).
Viele Ehrenamtliche helfen Bedürftigen bei der Suche nach einer Unterkunft.
Багато волонтерів допомагають нужденним знайти житло.
Поширені сполучення: «Bedürftige unterstützen» (підтримувати нужденних), «Hilfe für Bedürftige» (допомога нужденним) і «Lebensmittel an Bedürftige verteilen» (розподіляти продукти харчування серед нужденних). Це слово особливо часто трапляється в текстах про соціальні установи та благодійні організації.
Die Stiftung unterstützt Bedürftige mit Zuschüssen für die Miete.
Фонд підтримує нужденних, надаючи дотації на оренду житла.
бідолаха / бідняк
«Der Arme» (бідняк) і «der Bedürftige» (нужденний) можуть позначати людину, яка має мало грошей. «Der Arme» передусім описує її матеріальне становище, тоді як «der Bedürftige» підкреслює конкретну потребу в допомозі або підтримці. Використовуй «Arme», коли загалом говориш про людей, які живуть у бідності, і «Bedürftige», коли в центрі уваги їхня потреба в підтримці.

Die Stadt verteilt die Lebensmittel direkt an Bedürftige.
Місто роздає продукти безпосередньо нужденним.
Die Stadt bietet den Armen günstige Wohnungen an.
Місто пропонує біднякам недороге житло.