
das Corps
студенческое братство
Студенческое объединение, члены которого придерживаются определённых общих правил и традиций.
Sein Großvater war Mitglied in einem Corps in Heidelberg.
Его дед был членом студенческого братства в Гейдельберге.
студенческое братство / военный корпус
das Corps, die Corps
Загружаем сохранённый статус.

студенческое братство
Студенческое объединение, члены которого придерживаются определённых общих правил и традиций.
Sein Großvater war Mitglied in einem Corps in Heidelberg.
Его дед был членом студенческого братства в Гейдельберге.

военный корпус
Крупное военное соединение, состоящее из нескольких дивизий или сопоставимых подразделений.
Das Corps rückte am frühen Morgen in Richtung Grenze vor.
Рано утром корпус выдвинулся в сторону границы.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Corps |
| Genitiv | des Corps |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Corps | die Corps |
| Akkusativ | das Corps | die Corps |
| Dativ | dem Corps | den Corps |
| Genitiv | des Corps | der Corps |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение часто можно определить по словам вокруг. Если речь идёт о высших учебных заведениях, студентах и традиционных правилах, имеется в виду студенческое объединение. Если речь идёт о дивизиях, войсках и фронтах, имеется в виду военное соединение.
An der Universität sprach man über die Geschichte des Corps und seine Aufnahmebedingungen.
В университете говорили об истории студенческого братства и условиях приёма в него.
Das Corps erhielt den Befehl, mehrere Divisionen zu unterstützen.
Корпус получил приказ поддержать несколько дивизий.
В значении студенческого объединения слово «Corps» (студенческое братство) часто употребляется в сочетаниях «Mitglied eines Corps» (член студенческого братства), «in ein Corps eintreten» (вступить в студенческое братство) и «Corpsstudenten» (члены студенческого братства).
Sein Sohn ist Mitglied eines Corps und nimmt regelmäßig an dessen Veranstaltungen teil.
Его сын состоит в студенческом братстве и регулярно участвует в его мероприятиях.
В военных текстах слово «Corps» (корпус) часто употребляется с глаголами «befehligen» (командовать), «führen» (вести), «aufstellen» (формировать) и «vorrücken» (продвигаться вперёд).
Der General führte das Corps über mehrere Tage durch schwieriges Gelände.
Генерал несколько дней вёл корпус через труднопроходимую местность.