Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22346

aufplatzen

вскрываться

aufplatzen – platzte auf – ist aufgeplatzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufplatzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufplatzen vs platzen

лопнуть

Если шов рвётся под давлением, подходят и «platzen» (лопнуть), и «aufplatzen» (вскрываться). «Platzen» в более общем смысле описывает внезапный разрыв под давлением. «Aufplatzen» сильнее подчёркивает, что образуется отверстие и содержимое становится видимым или высвобождается.

Визуальный пример: platzen
aufplatzen

Die Naht der vollen Tasche platzte auf, als ich noch eine Jacke hineinstopfte.

Шов на полной сумке разошёлся, когда я запихивал туда ещё одну куртку.

platzen

Die Naht der vollen Tasche platzte, als ich noch eine Jacke hineinstopfte.

Шов на полной сумке лопнул, когда я запихивал туда ещё одну куртку.

Открыть полную страницу слова: platzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...