Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22344

der Aussätzige

прокажённый / изгой

die Aussätzige, die Aussätzigen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aussätzige vs Außenseiter

чужак / аутсайдер

«Außenseiter» (чужак) описывает человека, находящегося на периферии группы, не предполагая сильного презрения. «Aussätziger» (изгой) — это гораздо более сильное переносное выражение: человека презирают и избегают, словно к нему нельзя приближаться. При сильном отвержении могут подойти оба слова.

Визуальный пример: Außenseiter
Aussätzige

Seit dem Streit behandeln ihn die Kollegen wie einen Aussätzigen und weichen ihm voller Abscheu aus.

После ссоры коллеги обращались с ним как с изгоем и с отвращением избегали его.

Außenseiter

Seit dem Streit behandeln ihn die Kollegen als Außenseiter und beziehen ihn kaum noch ein.

После ссоры коллеги стали обращаться с ним как с чужаком и почти перестали включать его в общие дела.

Открыть полную страницу слова: Außenseiter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...