
die Einstichstelle
место укола
Место на теле, где иглу ввели в кожу или ткань, например при инъекции или взятии крови.
An der Einstichstelle ist die Haut noch leicht gerötet.
Кожа в месте укола всё ещё слегка покрасневшая.
место укола
die Einstichstelle, die Einstichstellen
Загружаем сохранённый статус.

место укола
Место на теле, где иглу ввели в кожу или ткань, например при инъекции или взятии крови.
An der Einstichstelle ist die Haut noch leicht gerötet.
Кожа в месте укола всё ещё слегка покрасневшая.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Einstichstellen |
| Genitiv | der Einstichstelle |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einstichstelle | die Einstichstellen |
| Akkusativ | die Einstichstelle | die Einstichstellen |
| Dativ | der Einstichstelle | den Einstichstellen |
| Genitiv | der Einstichstelle | der Einstichstellen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Einstichstelle» (место укола) состоит из «Einstich» (укол) и «Stelle» (место). «Einstich» означает введение иглы, а «Stelle» указывает на место.
Die Ärztin kontrollierte die Einstichstelle nach der Impfung.
После прививки врач осмотрела место укола.
Для обозначения места часто используют выражение «an der Einstichstelle» (в месте укола). После «an» здесь ставится Dativ, потому что речь идёт о фиксированном месте, а не о движении к нему.
An der Einstichstelle spürte er noch einen leichten Druck.
В месте укола он всё ещё чувствовал лёгкое давление.
С «Einstichstelle» особенно часто сочетаются слова «gerötet» (покрасневший), «geschwollen» (опухший), «schmerzen» (болеть) и «Bluterguss» (синяк). Эти сочетания описывают типичные реакции после инъекции или взятия крови.
Die Einstichstelle war am nächsten Morgen etwas geschwollen.
На следующее утро место укола немного опухло.