
ermäßigt
льготный
С уменьшенной ценой; дешевле обычной цены, часто для определённых групп людей.
Schüler und Studenten zahlen für die Kinokarte nur den ermäßigten Preis.
Школьники и студенты платят за билет в кино только льготную цену.
льготный
Загружаем сохранённый статус.

льготный
С уменьшенной ценой; дешевле обычной цены, часто для определённых групп людей.
Schüler und Studenten zahlen für die Kinokarte nur den ermäßigten Preis.
Школьники и студенты платят за билет в кино только льготную цену.
«Ermäßigt» (льготный) — это Partizip II глагола «ermäßigen» (снижать цену). Это слово очень часто употребляется как обычное прилагательное перед существительным или самостоятельно.
Wir bieten für Gruppen einen ermäßigten Tarif an.
Мы предлагаем группам льготный тариф.
Это прилагательное почти всегда употребляется со словами, обозначающими то, что имеет цену. Типичные сочетания: «ermäßigter Preis» (льготная цена), «ermäßigter Eintritt» (льготный вход) и «ermäßigtes Ticket» (льготный билет).
Gibt es für Kinder einen ermäßigten Eintrittspreis?
Есть ли для детей льготный вход?
Чтобы указать, кто получает сниженную цену, используется предлог «für» (для) с Akkusativ. Это очень распространённая конструкция.
Der Eintritt ist für Studenten und Rentner ermäßigt.
Вход для студентов и пенсионеров льготный.
уценённый / уменьшенный / минималистичный
«Reduziert» (уценённый) и «ermäßigt» (льготный) обозначают более низкую цену. «Reduziert» обычно означает общее снижение цены, например в рамках специального предложения, а «ermäßigt» часто связано с определённой группой людей или конкретным условием. Поэтому обращай внимание на то, платят ли меньше все покупатели или только те, кто имеет право на скидку.

Studierende erhalten die Eintrittskarten gegen Vorlage ihres Ausweises ermäßigt.
Студенты могут купить входные билеты по льготной цене, предъявив удостоверение.
Die Eintrittskarten sind diese Woche für alle Besucher reduziert.
На этой неделе входные билеты уценены для всех посетителей.