
ermäßigt
зі знижкою
Зі зниженою ціною; дешевше за звичайну ціну, часто для певних груп людей.
Schüler und Studenten zahlen für die Kinokarte nur den ermäßigten Preis.
Школярі та студенти платять за квиток у кіно лише ціну зі знижкою.
зі знижкою
Завантажуємо збережений статус слова.

зі знижкою
Зі зниженою ціною; дешевше за звичайну ціну, часто для певних груп людей.
Schüler und Studenten zahlen für die Kinokarte nur den ermäßigten Preis.
Школярі та студенти платять за квиток у кіно лише ціну зі знижкою.
«Ermäßigt» (зі зниженою ціною) — це Partizip II дієслова «ermäßigen» (знижувати ціну). Його дуже часто вживають як звичайний прикметник перед іменником або самостійно.
Wir bieten für Gruppen einen ermäßigten Tarif an.
Ми пропонуємо групам тариф зі знижкою.
Цей прикметник майже завжди вживають у поєднанні з речами, які мають ціну. Типові сполучення: «ermäßigter Preis» (ціна зі знижкою), «ermäßigter Eintritt» (вхід зі знижкою) та «ermäßigtes Ticket» (квиток зі знижкою).
Gibt es für Kinder einen ermäßigten Eintrittspreis?
Чи є для дітей вхідний квиток зі знижкою?
Щоб указати, хто отримує знижену ціну, вживають прийменник «für» (для) з Akkusativ. Ця конструкція дуже поширена.
Der Eintritt ist für Studenten und Rentner ermäßigt.
Вхід для студентів і пенсіонерів коштує дешевше.
зі знижкою / зменшений / мінімалістичний
«Reduziert» (зі знижкою) і «ermäßigt» (зі знижкою) позначають нижчу ціну. «Reduziert» зазвичай означає загальне зниження ціни, наприклад у межах спеціальної пропозиції, тоді як «ermäßigt» часто пов’язане з певною групою людей або конкретною умовою. Тому звертай увагу на те, чи всі покупці платять менше, чи лише ті, хто має право на знижку.

Studierende erhalten die Eintrittskarten gegen Vorlage ihres Ausweises ermäßigt.
Студенти можуть придбати вхідні квитки за зниженою ціною, пред’явивши посвідчення.
Die Eintrittskarten sind diese Woche für alle Besucher reduziert.
Цього тижня вхідні квитки продають зі знижкою для всіх відвідувачів.