
die Flagge
флаг
Кусок ткани с определённым рисунком и цветами, который служит символом страны, организации или группы и часто прикреплён к флагштоку.
Vor dem Rathaus weht die deutsche Flagge.
Перед ратушей развевается немецкий флаг.
флаг
die Flagge, die Flaggen
Загружаем сохранённый статус.

флаг
Кусок ткани с определённым рисунком и цветами, который служит символом страны, организации или группы и часто прикреплён к флагштоку.
Vor dem Rathaus weht die deutsche Flagge.
Перед ратушей развевается немецкий флаг.

открыто заявлять о своих взглядах
Открыто заявлять о своём мнении, убеждениях или принадлежности к чему-либо.
In der aktuellen Debatte ist es wichtig, Flagge zu zeigen und für seine Werte einzustehen.
В нынешних дебатах важно открыто заявлять о своих взглядах и отстаивать свои ценности.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Flaggen |
| Genitiv | der Flagge |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flagge | die Flaggen |
| Akkusativ | die Flagge | die Flaggen |
| Dativ | der Flagge | den Flaggen |
| Genitiv | der Flagge | der Flaggen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
С существительным «Flagge» (флаг) часто употребляются определённые глаголы: флаг можно «hissen» (поднять вверх), «einholen» (спустить вниз) или «auf halbmast setzen» (приспустить в знак траура).
Jeden Morgen wird vor dem Gebäude die Flagge gehisst.
Каждое утро перед зданием поднимают флаг.
Nach dem Tod des Präsidenten wehten die Flaggen auf halbmast.
После смерти президента флаги были приспущены.
Выражение «Flagge zeigen» (открыто заявлять о своих взглядах) означает публично и чётко отстаивать своё мнение или позицию, особенно в сложной ситуации.
Es ist an der Zeit, in der Klimadebatte klar Flagge zu zeigen.
Пора чётко заявить о своих взглядах в дискуссии об изменении климата.
Ещё одно важное выражение — «unter falscher Flagge segeln» (действовать под чужим флагом). Оно означает, что человек скрывает свою настоящую личность или намерение и выдаёт себя за кого-то другого.
Der Spion operierte jahrelang unter falscher Flagge.
Шпион годами действовал под чужим флагом.
флаг
«die Flagge» (флаг) и «die Fahne» (флаг) могут обозначать национальный или организационный символ из ткани. «die Flagge» особенно часто употребляется в нейтральных и официальных ситуациях, а «die Fahne» часто звучит более традиционно или имеет другой стилистический оттенок. Поэтому, когда речь идёт о символе на флагштоке, обычно возможны оба слова.

Vor dem Rathaus weht die Flagge des Landes im Wind.
Перед городской ратушей на ветру развевается флаг страны.
Beim traditionellen Vereinsfest wurde die Fahne des Vereins gehisst.
На традиционном празднике клуба подняли флаг клуба.