
die Flagge
прапор
Шматок тканини з певним візерунком і кольорами, який є символом країни, організації або групи й часто прикріплений до щогли.
Vor dem Rathaus weht die deutsche Flagge.
Перед ратушею майорить німецький прапор.
прапор
die Flagge, die Flaggen
Завантажуємо збережений статус слова.

прапор
Шматок тканини з певним візерунком і кольорами, який є символом країни, організації або групи й часто прикріплений до щогли.
Vor dem Rathaus weht die deutsche Flagge.
Перед ратушею майорить німецький прапор.

відкрито заявляти про свої переконання
Відкрито визнавати свої погляди, переконання або належність до чогось.
In der aktuellen Debatte ist es wichtig, Flagge zu zeigen und für seine Werte einzustehen.
У нинішній дискусії важливо відкрито заявляти про свої переконання й відстоювати свої цінності.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Flaggen |
| Genitiv | der Flagge |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flagge | die Flaggen |
| Akkusativ | die Flagge | die Flaggen |
| Dativ | der Flagge | den Flaggen |
| Genitiv | der Flagge | der Flaggen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Із «Flagge» (прапор) часто вживаються певні дієслова: прапор можна «hissen» (підняти вгору), «einholen» (опустити вниз) або «auf halbmast setzen» (приспустити на знак жалоби).
Jeden Morgen wird vor dem Gebäude die Flagge gehisst.
Щоранку перед будівлею піднімають прапор.
Nach dem Tod des Präsidenten wehten die Flaggen auf halbmast.
Після смерті президента прапори майоріли приспущеними.
Вислів «Flagge zeigen» (відкрито заявляти про свої переконання) означає публічно й чітко відстоювати свою думку або позицію, особливо у складній ситуації.
Es ist an der Zeit, in der Klimadebatte klar Flagge zu zeigen.
Настав час чітко заявити про свої переконання в дискусії про клімат.
Ще один важливий вислів — «unter falscher Flagge segeln» (діяти під чужим прапором). Він означає, що хтось приховує свою справжню особу або мету й видає себе за когось іншого.
Der Spion operierte jahrelang unter falscher Flagge.
Шпигун роками діяв під чужим прапором.
прапор
«Flagge» (прапор) і «Fahne» (прапор) можуть означати національний або організаційний символ із тканини. «Flagge» особливо часто вживають у нейтральних і офіційних ситуаціях, тоді як «Fahne» часто звучить традиційніше або має інший стилістичний відтінок. Коли йдеться про символ на щоглі, зазвичай можливі обидва слова.

Vor dem Rathaus weht die Flagge des Landes im Wind.
Перед міською ратушею на вітрі майорить прапор країни.
Beim traditionellen Vereinsfest wurde die Fahne des Vereins gehisst.
На традиційному святі клубу підняли прапор клубу.